مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج في الصينية

• 战略规划和方案管理处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب التخطيط" في الصينية    规划办公室
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室; 战略规划局
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "مدير التخطيط والإدارة الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和管理主任
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科
• "شعبة تخطيط وإدارة البرامج" في الصينية    方案规划和管理司
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "شبكة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划网
• "قسم التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划科
• "لجنة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划委员会
• "معتكف التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划务虚会
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划股
• "مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد" في الصينية    政策规划和资源管理处
• "مكتب العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي والتقييم" في الصينية    对外关系、战略规划和评价厅
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平战略规划股
• "الاستراتيجية وبرنامج العمل للتنمية والإدارة المتكاملتين في مجال الشؤون البحرية/المحيطية في أفريقيا" في الصينية    综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领
• "دائرة التخطيط والتحليل الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和分析处
• "شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    政策和战略规划司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق" في الصينية    战略规划和协调司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف" في الصينية    战略规划和征聘司

• مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  战略规划和方案管理处
• مكتب الأمين التنفيذي؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  执行秘书办公室；战略规划和方案管理处
• (UNA017-02012) مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  (UNA017-02012)战略规划和方案管理办公室
• (UNA018-02012) مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  (UNA018-02012)战略规划和方案管理办公室
• وسيكون مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج بعد تجديده مسؤولا عن وضع النموذج وإدارته.
  经过重组的战略规划和方案管理处将负责部署和管理这一模式。
• قسم نظم المعلومات؛ مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج
  执行秘书办公室；次区域办事处；行政司信息系统科；战略规划和方案管理处
• ويتولى مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج أيضا التنسيق والتوجيه والإشراف فيما يتعلق ببرنامج اللجنة للتعاون التقني الممول من خارج الميزانية وأنشطة جمع الأموال ذات الصلة بهذا البرنامج.
  该办公室还协调、指导和监督非洲经委会的预算外技术合作方案及相关的筹款活动。
• 17 ألف-40 أما مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج فيوفر عنصر القيادة في عملية تخطيط برامج اللجنة وتنفيذها وإعداد مقترحات الميزانية البرنامجية.
  17A.40 战略规划和方案管理办公室对经委会方案规划和执行过程及编制方案预算提案提供领导。
• 17 ألف-40 أما مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج فيوفر القيادة لعمل اللجنة في مجال التخطيط والتنفيذ المتسقين للبرامج وإعداد مقترحات الميزانية البرنامجية.
  17A.40 战略规划和方案管理办公室对委员会协调方案规划和执行过程及编制方案预算提案提供领导。
• وإجراءات المراقبة التي يمارسها كل من مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج وقسم خدمات الموارد البشرية التابع لشعبة الشؤون الإدارية كانت إجراءات بعدية لمراقبة الميزانيات المطلوبة والشروط التنظيمية للتوظيف.
  战略规划和方案管理办公室和行政司人力资源事务科这两个部门所行使的控制都是对所请求的预算和征聘的规定条件进行事后控制。